??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? off grid ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????